Comelit MT 6101BM manuály

Comelit MT 6101BM Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Comelit | Kategorie: Pro domov | Velikost: 30.07 MB |

Angličtina

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

IT - EN - FR - NL

1

INTRODUZIONE

4

AVVERTENZE

4

DESCRIZIONE MONITOR

5

FUNZIONE TASTI

5

Videofonia

6

DESCRIZIONE MENU VIDEOFONIA

7

RISPONDERE AD UNA CHIAMATA

7

VIDEO SEGRETERIA

7

Chiamata esterna

8

Chiamata centralino

8

Chiamata fuori porta

8

Chiamata ind. multiplo

8

REGOLAZIONE VOLUMI

9

VIDEOFONIA

10

RINOMINARE ATTUATORI

10

TELECAMERE

10

RINOMINARE TELECAMERE

11

INTERCOMUNICANTI

12

RINOMINARE INTERCOMUNICANTI

12

DESCRIZIONE MENU SETUP

13

BLOCCO TASTI E TOUCH

13

IMPOSTA DATA E ORA

14

INFORMAZIONI

14

CONDIZIONAMENTI

14

AVANZATE

15

ACCESSO MENU AVANZATE

15

DESCRIZIONE MENU AVANZATE

15

PROGRAMMAZIONE TASTI

16

ATTUATORI

17

AGGIUNGERE ATTUATORI

17

MODIFICA CODICE ATTUATORE

18

ELIMINARE ATTUATORI

18

AGGIUNGERE TELECAMERE

19

ELIMINARE TELECAMERE

20

MODIFICA CODICE TELECAMERA

20

AGGIUNGERE INTERCOMUNICANTE

21

ELIMINARE INTERCOMUNICANTE

22

INTERCOM SELETTIVO

23

AGGIUNGERE INTERCOM SELETTIVO

23

Gio 05/09/09 - 16:07 0W

24

Errore scheda SD

24

Principale

25

Principale multiplo

25

Secondario

25

CALIBRAZIONE TOUCH

26

IMPOSTA INGRESSO

26

RESET TOTALE

26

Confermare

27

CONTENTS

28

INTRODUCTION

29

WARNINGS

29

DESCRIPTION OF THE MONITOR

30

KEY FUNCTIONS

30

Door entry monitors

31

DOOR ENTRY MONITORS

32

ANSWERING A CALL

32

VIDEO MEMORY

32

External call

33

Switchboard call

33

Floor door call

33

Multi add. call

33

ADJUSTING THE VOLUME

34

ACTUATORS

34

RENAMING ACTUATORS

35

RENAMING CAMERAS

36

INTERCOMS

37

RENAMING INTERCOMS

37

SETUP MENU DESCRIPTION

38

LANGUAGE

38

SETTING THE DATE & TIME

39

INFORMATION

39

CONDITIONS

39

ADVANCED

40

ACCESSING ADVANCED MENUS

40

ADVANCED MENUS DESCRIPTION

40

KEY PROGRAMMING

41

ADDING ACTUATORS

42

VIDEO MEMORY SETUP

42

MODIFYING AN ACTUATOR CODE

43

DELETING ACTUATORS

43

ADDING CAMERAS

44

DELETING CAMERAS

45

MODIFYING A CAMERA CODE

45

ADDING AN INTERCOM

46

MODIFYING AN INTERCOM ADDRESS

47

DELETING AN INTERCOM

47

SELECTIVE INTERCOM

48

ADDING A SELECTIVE INTERCOM

48

Thu 05/09/09 - 16:07 0W

49

Multiple main

50

Secondary

50

CALIBRATING THE TOUCH-SCREEN

51

SET INPUT

51

TOTAL RESET

51

Confirm system

52

Confirm configuration update?

52

TABLE DES MATIÈRES

53

AVERTISSEMENTS

54

DESCRIPTION MONITEUR

55

FONCTION TOUCHES

55

Visiophonie

56

VISIOPHONIE

57

DESCRIPTION MENU VISIOPHONIE

57

RÉPONDRE À UN APPEL

57

VIDÉO RÉPONDEUR

57

Appel du poste extérieur

58

Appel standard

58

Appel palier

58

Appel adr. multiple

58

RÉGLAGE VOLUMES

59

ACTIONNEURS

59

RENOMMER ACTIONNEURS

60

RENOMMER CAMÉRAS

61

INTERCOMMUNICANTS

62

RENOMMER INTERCOMMUNICANTS

62

DESCRIPTION MENU SETUP

63

BLOC. TOUCHES+TACT

63

CONFIGURER DATE ET HEURE

64

INFORMATIONS

64

CONDITIONNEMENTS

64

AVANCÉES

65

ACCÈS MENU AVANCÉES

65

DESCRIPTION MENU AVANCÉES

65

PROGRAMMATION TOUCHES

66

AJOUTER ACTIONNEURS

67

CONFIGURATION VIDÉO RÉPONDEUR

67

MODIFICATION CODE ACTIONNEUR

68

ÉLIMINER ACTIONNEURS

68

AJOUTER CAMÉRAS

69

ÉLIMINER CAMÉRAS

70

MODIFIER CODE CAMÉRA

70

AJOUTER INTERCOMMUNICANT

71

ÉLIMINER INTERCOMMUNICANT

72

INTERCOM SÉLECTIF

73

AJOUTER INTERCOM SÉLECTIF

73

Jeu 05/09/09 - 16:07 0W

74

Principal

75

Principal multiple

75

Secondaire

75

CALIBRAGE ÉCRAN TACTILE

76

PROGRAMMER ENTRÉE

76

RESET TOTAL

76

Confirmer reset

77

Confirmer mise

77

INLEIDING

79

WAARSCHUWINGEN

79

BESCHRIJVING VAN DE MONITOR

80

FUNCTIE VAN DE TOETSEN

80

Videofonie

81

VIDEOFONIE

82

EEN OPROEP BEANTWOORDEN

82

VIDEOGEHEUGEN

82

Wilt u het videobericht

83

VOLUMEREGELING

84

NAAM VAN DE RELAIS WIJZIGEN

85

CAMERA'S

85

INTERCOMOPROEPEN

87

Français

88

Italiano

88

DATUM EN TIJD INSTELLEN

89

INFORMATIE

89

CONDITIONERINGEN

89

MENU GEAVANCEERD OPENEN

90

TOETSEN PROGRAMMEREN

91

RELAIS TOEVOEGEN

92

VIDEOGEHEUGEN CONFIGUREREN

92

RELAISCODE WIJZIGEN

93

RELAIS VERWIJDEREN

93

CAMERA'S TOEVOEGEN

94

CAMERA'S VERWIJDEREN

95

CAMERACODE WIJZIGEN

95

INTERCOMOPROEP TOEVOEGEN

96

INTERCOMADRES WIJZIGEN

97

INTERCOMOPROEP VERWIJDEREN

97

SELECTIEVE INTERCOM

98

SELECTIEVE INTERCOM TOEVOEGEN

98

Do 05/09/09 - 16:07 0W

99

Fout SD-kaart, parameter

99

Hoofdmonitor

100

Secundaire monitor

100

TOTALE RESET

101

GEAVANCEERD

101

TOUCHSCREEN KALIBREREN

101

INGANG INSTELLEN

101

Wilt u de configuratie

102

Další produkty a příručky pro Pro domov Comelit

Modely	Typ Dokumentu
6304 BM	Uživatelský manuál Comelit 6304 BM User Manual, 25 stránky
AVV Mac Address	Uživatelský manuál Comelit AVV Mac Address User Manual, 4 stránky
MT KIT 8501	Uživatelský manuál Comelit MT KIT 8501 User Manual, 36 stránky
MT 3300	Uživatelský manuál Comelit MT 3300 User Manual, 6 stránky
MT 1456S	Uživatelský manuál Comelit MT 1456S User Manual, 16 stránky
FT POWER 01	Uživatelský manuál Comelit FT POWER 01 User Manual, 32 stránky
FT SBC 01	Uživatelský manuál Comelit FT SBC 01 User Manual, 8 stránky
FT SBC 02	Uživatelský manuál Comelit FT SBC 02 User Manual, 16 stránky
FT SBC 03	Uživatelský manuál Comelit FT SBC 03 User Manual, 12 stránky
MT KIT 12	Uživatelský manuál Comelit MT KIT 12 User Manual, 100 stránky
FT SBC 04 INT	Uživatelský manuál Comelit FT SBC 04 INT User Manual, 12 stránky
FT SBC 05	Uživatelský manuál Comelit FT SBC 05 User Manual, 16 stránky
FT SBC 04	Uživatelský manuál Comelit FT SBC 04 User Manual, 44 stránky
FT SBC 06	Uživatelský manuál Comelit FT SBC 06 User Manual, 16 stránky
FT SB2 04	Uživatelský manuál Comelit FT SB2 04 Benutzerhandbuch, 2 stránky
FT SB2 02	Uživatelský manuál Comelit FT SB2 02 User Manual, 16 stránky
FT SB2 05	Uživatelský manuál Comelit FT SB2 05 User Manual, 12 stránky
FT SB2 07	Uživatelský manuál Comelit FT SB2 07 User Manual, 16 stránky
FT SB2 06	Uživatelský manuál Comelit FT SB2 06 User Manual, 16 stránky
FT SB 01	Uživatelský manuál Comelit FT SB 01 User Manual, 12 stránky

Comelit zařízení